عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتياد المدرسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escola é o
-
ir à escola
| Ir à escola é o teu trabalho. | Open Subtitles | ارتياد المدرسة هُو وظيفتك. |
| Andar na escola é o meu grande sonho. | Open Subtitles | ارتياد المدرسة كان حلم حياتي |
| As raparigas não podiam ir à escola, gangues de homens com chicote punham em prática a lei Charia. | Open Subtitles | -ممنوع على الفتيات ارتياد المدرسة عصابات رجال متجولين يطبقون الشريعة بالسياط، والملاذ الآمن لتنظيم القاعدة |
| Parece que alguém precisa de ir à escola. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم عليه ارتياد المدرسة |