| Para trás, seus selvagens, Para trás! Woody, pára. | Open Subtitles | ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين توقف يا وودى |
| E assim que ele for para o chão, olho Para trás e há uma pessoa atrás de nós, e começo a gritar: | Open Subtitles | و,في الحقيقه,عندمـا وصل الى القاع نظرت خلفى و رايت العديد من الناس ورائنا نعم وبدأت بالصراخ, "ارجعوا,ارجعوا " |
| Para trás, Para trás. | Open Subtitles | ارجعوا .. ارجعوا |
| Para trás. Vamos. | Open Subtitles | هيا , ارجعوا ارجعوا , هيا |
| Para trás, todos Para trás! | Open Subtitles | ارجعوا ارجعوا جميعا , حالا |
| Para trás! | Open Subtitles | ارجعوا! ارجعوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 