| Fizeste o teu trabalho. Volta para casa e escreve-o. | Open Subtitles | انها مهمتك هيا ارجعى لديارك و اكتبى المقال |
| Está bem. Entendido. Volta quando estiveres melhor. | Open Subtitles | حسناً،أنا متفهم ارجعى عندما تشعرين أنكِ مستعدة |
| Sim, Volta ao escritório, Põem-no na rede, | Open Subtitles | نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك |
| - Volte para a cozinha. | Open Subtitles | ارجعى الى المطبخ |
| Volte para o seu carro e sente-se. | Open Subtitles | ارجعى الى سيارتك واجلسى بها |
| Para trás! De Volta para dentro! | Open Subtitles | ارجعى، ارجعى للداخل. |
| Volta para os teus aposentos e acalma-te! Terminaremos esta conversa mais tarde. | Open Subtitles | ارجعى الى ثكنتك وأهدئى سوف ننهى هذا الحديث لاحقاً |
| Carter, Volta com a Fraiser. | Open Subtitles | كارتر , ارجعى مع الدكتورة فرشير. |
| Alina, por favor, Volta aqui e senta-te. | Open Subtitles | "الينا" ارجعى الى هنا يا "الينا" و اجلسى |
| Já chega. Volta para o carro. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفى ارجعى إلى السيارة |
| Se alguma coisa correr mal, Volta imediatamente. | Open Subtitles | اذا حدث اى شئ بشكل خاطئ ارجعى على الفور |
| Holly, Volta aqui, cabra da merda! | Open Subtitles | هولى , ارجعى إلى هنا أيتها العاهرة |
| Volta para casa! | Open Subtitles | لأى مكان, ارجعى للوطن |
| Ei, garoto. Volte aqui. Garoto! | Open Subtitles | يا فتاة ارجعى يا فتاة |
| Shannon, Volte. | Open Subtitles | شانون ... . ارجعى |
| Volte Alex. | Open Subtitles | ارجعى, ابكس |
| Volte, menina Littleton! Volte e afronte as críticas! | Open Subtitles | ارجعى يا سيده (لتلتون) |
| Agora passe ali para trás. | Open Subtitles | الآن ارجعى إلى تحت هناك |
| -Põe a cabeça para trás. -Minha, Barbara. | Open Subtitles | ارجعى رأسك الى الخلف يالهى "باربرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 