"ارجوك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor não
• Não me

Por favor, não deixes que algo estúpido que eu fiz estrague isso.
ارجوك لا تدعي اشياء غبيه قمت بها تخرب وتتنهي ما بييننا

Por favor, não preciso da piedade de uma prostituta. Obrigada.
اوه ارجوك لا اريد شفقة من عاهرة شكرا جزيلا

Por favor... Não me deixes sozinho! Não quero ficar sozinho!
ارجوك, لا تتركني وحيدا, لا اريد ان اكون وحيدا

Não me deixes. Fica comigo. Gregory, abraça-me, por favor!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Já sei que não planeaste a sabotagem, e sei que estás a fazer isto só para te vingares, mas Por favor não o faças.
اسمع .. انا اعرف انك لم تخطط عملية التخريب واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

Por favor não me dê um tiro!
ارجوك.. لا تطلق على الرصاص لا اريد ان أموت

Por favor não conte a Jo como me comportei.
ارجوك لا تخبر جو بتصرفاتي طبعا لن افعل.

Não, Por favor não! Há séculos que quero sair com a Lorraine!
ارجوك لا تفعل لقد انتظرت طويلا للخروج مع لورين

Por favor. Por favor! Não comeces novamente com a cena da maldição!
ارجوك,ارجوك,ارجوك,لا تخوض في امر هذه اللعنة ثانية

Por favor, não deites a perder esta oportunidade única.
ارجوك يافال ارجوك .لا تفعل شئ قد يفشل الصفقة انها فرصتك الذهبية انسى الموضوع

Por favor, Não me digas que temos que escrever um trabalho sobre isto.
ارجوك لا تقولى لى انه علينا الكتابة عن هذا

Por favor, Não me forces a isto. O Asad é uma criança. Diz-me onde está a bomba.
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة

Por favor não diga nada. Por favor fique assim por um minuto.
ارجوك لا تقل اي شيء ارجوك ابقى هكذا لفترة

Por favor não me faças ir a este banquete hoje à noite.
ارجوك لا تجعلني اذهب إلى هذه المأدبة الليلة

- Não, por favor, não desligue. Não é sobre a máquina.
لا لا لا ، ارجوك لا تغلق الخط ليس الأمر بخصوص الكاميرا ، بل بخصوصك

- Acalma-te. - Por favor! Não quero fazer isto.
اهدأ ارجوك , لا اريد ان افعل هذا

Não lhe dará o leite, mas por favor, não vá.
هو سوف لن يَعطيك لبن وكركم، لكن ارجوك لا تذْهبُ.

Mark, sei que estás magoado... mas Não me ignores desta maneira.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل