| Desaparece daqui ou eu tiro-te o outro olho! | Open Subtitles | والآن ارحل من هنا وإلا ساقلع عينك الأخرى |
| Acabaram-se... Desaparece. Desaparece daqui, meu. | Open Subtitles | كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح |
| Vende isso e Desaparece de Dallas, para ambos podermos seguir as nossas vidas. | Open Subtitles | لذا خذها و ارحل من دالاس و يمضي كل واحد منا في طريقه |
| Agora faz meia volta. - Vai-te embora. | Open Subtitles | انتظرى لا ارحل من هنا فحسب |
| - Tu! - Vai-te embora daqui! Sai daqui... | Open Subtitles | أنت يا هذا، ارحل من هنا! |
| - Vai-te embora daqui! | Open Subtitles | -اُخرج! ارحل من هنا |
| Deixa a menina ir, leva as minhas chaves e Desaparece daqui. | Open Subtitles | أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟ |
| Desaparece daqui, pá. Desaparece. | Open Subtitles | ارحل من هنا عليك اللعنة، ارحل. |
| Tu vais falar. Devolve-me a cerveja e Desaparece daqui. | Open Subtitles | ستتكلّم، أعد لي الجعة ارحل من هنا |
| Desaparece, está bem? | Open Subtitles | هيا ارحل من هنا |
| Desaparece. | Open Subtitles | هيا ارحل من هنا |
| Sai daqui. Desaparece. | Open Subtitles | هيا يا رجل ارحل من هنا. |
| Desaparece, rapaz da quinta. | Open Subtitles | ارحل من هنا ايها القروي |
| Põe isso no seu sitio, e Desaparece daqui para fora. | Open Subtitles | ضع هذا، و ارحل من هنا. |
| Vai indo. Desaparece daqui. | Open Subtitles | هيا، ارحل من هنا |
| - Vai-te embora. - Sim. | Open Subtitles | ارحل من هنا - حسناً - |
| - Vai-te embora daqui. | Open Subtitles | ارحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 