| Querido, mostra menos os dentes. Relaxa a boca. | Open Subtitles | عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط |
| Relaxa o corpo e a voz. | Open Subtitles | ارخي جسدك وصوتك |
| Relaxa os ombros! | Open Subtitles | ارخي اكتافك |
| Descontraí os teus ombros e continua. | Open Subtitles | ارخي اكتافك واستمري على هذا المنوال |
| Descontraí os ombros. | Open Subtitles | ارخي اكتافك |
| Talvez assim ouvisse o que tenho para dizer. - Descontrai o pescoço. | Open Subtitles | ارخي رقبتك - لماذا؟ |
| Talvez assim ouvisse o que tenho para dizer. - Descontrai o pescoço. | Open Subtitles | ارخي رقبتك - لماذا؟ |
| Relaxa, colega. | Open Subtitles | ارخي جسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 