| Está bem. Eu actualizo-o mais tarde. Só queria que soubesses. | Open Subtitles | حسناً، سأبلغه في وقت اّخر، اردتك فقط أن تعلمي |
| Eu sei que nos acabamos de conhecer, mas queria que soubesses que estou aqui. | Open Subtitles | اعرف اننا تعرفنا لتو, لكن اردتك فقط ان تعرفي اني هنا |
| Só queria que soubesses que apesar de eu ser cínica apenas sou uma cínica parcial. | Open Subtitles | . . اردتك فقط ان تعلم بالرغم من اني شخصيه متهكمه انا فقط متهكمه جزئيا |
| Só queria que soubesses. | Open Subtitles | لقد اردتك فقط ان تعرف |
| Só queria que fosses livre. | Open Subtitles | لقد اردتك فقط ان تكوني حرة |
| Está bem, só queria que soubesses. | Open Subtitles | حسنا... اردتك فقط ان تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 