| querias jogar? Aquilo foi um jogo. Chama a polícia. | Open Subtitles | انتى اردتى المقمارة هذه واحدة اتصللى بالشرطة |
| Disseste que havia algo que querias descobrir em Dual Grund. | Open Subtitles | قلت بان هناك شئ اردتى ان تجدية فى ارض الدول |
| Estava o convite para este casamento que querias que viesse, por isso... aqui estou eu. | Open Subtitles | كانت الدعوة الى هذا الزفاف الذى اردتى منى ان اذهب اليه لذا... ها انا ذا |
| Lembras-te daquela torta que querias fazer? | Open Subtitles | اتتذكرين تلك الفطيره التي اردتى صنعها? |
| querias que eu não cobrasse nada, aí tens. | Open Subtitles | انتِ اردتى ان آخذ القضية بالمجان |
| Sei que querias uma resposta melhor. | Open Subtitles | انا اعرف انكى اردتى اجابة افضل |
| Era isso que querias pedir? | Open Subtitles | أهذا ما اردتى ان تطلبيه؟ ...حسنا انا |
| querias esta separação. | Open Subtitles | انت اردتى الانفصال |
| querias falar sobre algo? | Open Subtitles | هل اردتى التحدث عن شىء؟ |
| querias ver-me? | Open Subtitles | هل اردتى رؤيتى؟ |
| Não, disseste que querias falar. | Open Subtitles | انت من اردتى ان نتكلم |
| Aquela que querias construir. | Open Subtitles | التى اردتى بنائه |
| Eu só... Não sabia que querias voltar. | Open Subtitles | انا لم اعرف انكى اردتى العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 