عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اردتِ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Querias
| Querias acordar a casa, já tens o que Querias. | Open Subtitles | لقد اردتِ ان ينشط المنزل مره اخرى والان حصلتى على ما اردتِ |
| Tu Querias ser apanhada, não Querias? | Open Subtitles | اردتِ ان يقبض عليكِ اليس كذلك؟ |
| Ontem Querias ser uma gaivota. | Open Subtitles | بالأمس اردتِ ان تكوني طائر نورس |
| Querias ser bombeira. | Open Subtitles | اردتِ ان تكوني اطفائية |
| Querias ser punida. | Open Subtitles | اردتِ ان تتم معاقبتك |