عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اردتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quiseres
| O teu quarto sempre estará pronto. Podes sempre vir para casa se quiseres. | Open Subtitles | اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك. |
| Posso fazer um exame ao cérebro se quiseres. | Open Subtitles | استطيع ان اعمل مسح للدماغ اذا اردتِ ذلك. |
| Porque se quiseres, posso pedir ao DJ para aumentar o ritmo. | Open Subtitles | لانني استطيع ان اطلب من الدي جي الى ضخ ما يصل الاختناق قليلا اذا اردتِ ذلك |
| Podes curar-me agora se tu quiseres. | Open Subtitles | تستطيعين ان تشفيني الان, اذا اردتِ ذلك. |