"اردت أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queria ser

Queria ser aberta para a vida, não ter medo, nem sempre ter de pensar quando queria seguir em frente, nas consequências, e no que as pessoas iam dizer ou no que o meu pai pensava.
اردت أن أكون مفتوحة للحياة وبدون خوف وألا افكر ثلاث خطوات قبل وقوع الامر ولا أهتم بكلام الناس أو ماذا سيظن أبي

Eu Queria ser um conselheiro de liceu, mas em vez disso, fui preso.
اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن

Queria ser o primeiro a felicitá-lo por resolver o caso.
اردت أن أكون أول من يهنّئك حول القضية