| Mas eu queria ver o Cam. Alguém tinha de lhe contar sobre a Grace. | Open Subtitles | اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس |
| queria ver esta casa pela última vez antes de os meus pais a venderem. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى هذا المكان لمرة واحدة قبل ان ابيعه |
| Nada. Só queria ver se... queres comer alguma coisa. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى ان كنت تريدين تناول شيء ما |
| queria ver como eram estes tarados em pessoa. | Open Subtitles | اردت ان ارى يبدون كماذا اولائك غريبي الأطوار |
| queria ver quem deixava as suas condolências na página dele. | Open Subtitles | اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه, |
| Algures, bem lá no fundo, eu queria ver a tua cara quando sentisses dor a sério, desilusão, o julgamento cruel do mundo. | Open Subtitles | اجل, اردت ان ارى تلك النظرة على وجهك عندما تشهد الالم الحقيقي خائب الامل |
| Só queria ver como ficaria. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى كيف يبدو عليّ |
| Só queria ver o que ele tinha. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى ماذا كان بها |
| queria ver a tua cara. | Open Subtitles | اردت ان ارى كيف تبدو النظرة على وجهك |
| queria ver se consigo mudar-lhes o destino. | Open Subtitles | اردت ان ارى هل استطيع تغيير مصيرهم |
| Sei que tudo isto é por minha causa, porque queria ver o Oeste. | Open Subtitles | لأنى اردت ان ارى الشرق لأنى... |
| Apenas queria ver como tu estavas. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى كيف حالكِ |
| Além disso, queria ver onde vivias. | Open Subtitles | بجانب انى اردت ان ارى منزلك |
| Só queria ver. | Open Subtitles | فقد اردت ان ارى. |
| queria ver se encontrávamos o Paraíso e não... | Open Subtitles | اردت ان ارى ان امكننا ...ايجاد الجنة |
| Eu queria ver o que você faria. | Open Subtitles | اردت ان ارى ما كنت ستفعل |
| queria ver com quem Simone se iria casar. | Open Subtitles | انا اردت ان ارى (من سوف تتزوج (سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 