| queria ouvir isso há muito tempo. É comovente. | Open Subtitles | انه شئ اردت سماعه لوقت طويل انا اميل للبكاء كثيرا |
| Só queria ouvir isso. | Open Subtitles | - هذا كل ما اردت سماعه . - تعرفين، لربما كنت مخطئآ ... |
| Bravo, é mesmo o que te queria ouvir dizer. | Open Subtitles | هذا ما اردت سماعه |
| Era o que queria ouvir. | Open Subtitles | هذا كل ما اردت سماعه. |
| Isso é o que queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما اردت سماعه |
| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | رائع, هذا ما اردت سماعه منك |
| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما اردت سماعه |
| Era tudo o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا مأردت اردت سماعه يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 