"اردناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queríamos

Nós queríamos que ele fosse como era nos velhos tempos.
اردناه ان يكون كما كان بالسابق في عز ريعانه

Podem tê-lo feito por pensarem que era o que nós queríamos.
ربما قدمو على فعل ذلك لآنهم يعتقدون ذلك ما اردناه

Olhe para ele, desde que está jogando para aquela equipe, está se tornando o homem que queríamos que se tornasse.
انظر اليه انت تلعب من اجل فريقه هو جعله أكثر مثل الرجل الذى اردناه ان يكونه

A Paula foi ao Debenhams para comprar a lembrança e aquela que queríamos oferecer-te estava esgotada.
بول ذهب لديبن هامس خاصة ليجلب هذا الواحد الذى اردناه كان قد نفذ من المتاجر

É exactamente o que eu e a tua mãe queríamos.
وهما بصحة تامة هذا بالضبط ما اردناه انا وامك لك

Aqui está todo o tesouro que queríamos.
هذا كل الكنز الذى اردناه ابتعد

Além disso, ambos o queríamos morto.
بالاضافة الى اننا الاثنان اردناه ميتاً

Temos tudo o que queríamos.
لدينا كل ما اردناه

É o que queríamos.
هذا ما اردناه