عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اردنا فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só queríamos
| Olá, querida. Só queríamos desejar-te um feliz aniversário. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتى اردنا فقط ان نبلغك امنياتنا بعيد ميلاد سعيد |
| Só queríamos agradecer por terem posto a nossa casa numa confusão. | Open Subtitles | اردنا فقط الإتصال بكما لنشكركما على تدمير منزلنا |
| Só queríamos mostrar-lhe os nossos quartos. | Open Subtitles | اردنا فقط ان نرية غرفنا |