"ارد ان افعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria fazer

Não queria fazer isso agora, mas estás a forçar-me.
انا لم ارد ان افعل هذا الان لكنك تجبرنى على ذلك

Não queria fazer isto à frente da Candace porque nunca quero fazer nada à frente dela,
اسمع، لم ارد ان افعل هذا امام كانديس لانني بصراحة لا اريد ان افعل اي شئ

Não queria fazer isto, mas se não despedi-la, digo à sra Powell que o senhor pode andar!
لم ارد ان افعل هذا لكن ان لن تطرد داني سوف اخبر السيده بويل ! ان قدميك تعمل

Bem, eu não queria fazer isto, Doutor. Mas não me dás outra alternativa.
(حسنا,لم ارد ان افعل هذا (يادوك لكنك لم تترك لي الخيار