"ارزيانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arziani

Da tentativa de assassinato do Nikoloz Arziani.
السؤال بخصوص ماذا ؟ محاولة قتل نيكولاز ارزيانى

- Sabe que alguém disparou contra um político estrangeiro, de visita, Nikoloz Arziani?
هل انت مُدرك ان هناك شخصاً ما اطلق النار على سياسى اجنبى زائر , نيكولاز ارزيانى ؟

Apanhei o seu chefe de segurança, um tipo chamado Vargo Gruzinsky, a tirar, às escondidas, uma menina, do quarto do Arziani, a meio da noite.
انا ضبطت مستشارة الامنى , رجل اسمة فارجو كورزنيسكى يُهرب فتاة خارج غرفة ارزيانى فى منتصف الليل

Tenho fortes evidências de que sabia que o Arziani estava em Washington.
هل تظن اننى لدى ؟ انا لدى دليل قوى انكى كنتى على معرفة ان ارزيانى سيعود الى واشنطن

Ficheiro de 28 de maio de 2009, sobre o S.r Arziani.
تاريخ الملف , 28 مايو 2009 بخصوص سيد ارزيانى

Mas todas as provas confirmam a teoria de que foi ele quem disparou contra o Arziani.
لكن كل الادلة تُدعم النظرية انة كان واحداً من الذين اطلقوا النار على ارزيانى

A sua popularidade lá, está a diminuir, Arziani.
شعبيتك فى تضائل مستمر فى الوطن , ارزيانى

Que ações foram tomadas contra o Sr. Arziani? - Nenhuma.
ما التصرف الذى تم اتخاذة ضد ارزيانى ؟

Você confrontou o S.r Arziani e ameaçou-o.
انتى واجهتى سيد ارزيانى و هددتية

Olha quem aqui está. É o Arziani.
عظيم , انظر من هنا هذا ارزيانى

Ficou honrado quando o Arziani pediu para me conhecer.
هو كان فخوراً عندما طلب ارزيانى مقابلتى

"Nikoloz Arziani, o líder"
نيكولاز ارزيانى , القائد

Nikoloz Arziani? "...
نيكولاز ارزيانى ؟

Fala-me desse tal Arziani.
اخبرينى عن ذلك الشخص ارزيانى

- Não gosta do S.r Arziani.
انت لا تحبين سيد ارزيانى

Afaste-se do S.r Arziani.
ابقى بعيداً عن سيد ارزيانى

O Arziani esteve aqui?
ارزيانى كان هنا ؟

- Pensou que eu era o Arziani. - Tu estás bem?
فكرت اننى كنت ارزيانى

- O Arziani esteve aqui. - O Arziani?
ارزيانى كان هنا

Vai ter comigo ao Hotel do Arziani. - Agora?
قابلينى فى فندق ارزيانى