| Não podes deixá-lo assim! Abriste um buraco no meu chão descolorido! | Open Subtitles | لايمكنني تركها هكذا انت حفرت حفرة في ارضيتي |
| Estás a pingar no meu chão. | Open Subtitles | انت تعرق علي ارضيتي |
| Os teus dedos são tão escorregadios como o meu chão. | Open Subtitles | اصابعك زلقة مثل ارضيتي |
| Minha filha e o filho-da-mãe do marido dela... enterraram uma garota de 13 anos sob o meu piso. | Open Subtitles | ابنتي وزوجها ابن العاهرة دفنا تحت ارضيتي فتاة عمرها 13عاما |
| Dancem a noite toda no meu piso vintage em parquet dos anos 20. | Open Subtitles | و الان ارقصوا طوال الليل على ارضيتي من الخشب المزخرف القديمه التي تعود لعام 1920 |
| Não sujes o meu chão! | Open Subtitles | لاتدع ارضيتي تتسخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 