| Levanta-me. Não consigo ver! | Open Subtitles | ارفعني للأعلى , لا أستطيع أن أرى |
| - Todos precisam de si. - Levanta-me, Baba. | Open Subtitles | كل عائلتك يحتاجونك ارفعني يا أبي |
| Levanta-me, para conseguir libertar-me. | Open Subtitles | ارفعني حتى أحرر نفسي من الحبل |
| Iça-me, Tee. | Open Subtitles | ارفعني يا "تي" |
| Iça-me. | Open Subtitles | تبا! ارفعني |
| Não consigo vê-lo! Levanta-me! | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيته، ارفعني |
| - Mogli, Levanta-me. - Não, agora não. | Open Subtitles | (ماوكلي) ارفعني لأعلى - ليس الآن - |
| Smithers, Levanta-me. | Open Subtitles | سميذرز ارفعني |
| Levanta-me. | Open Subtitles | ثم ارفعني |
| Castle, Levanta-me. | Open Subtitles | (كاسل) ارفعني للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 