عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفعوا رؤوسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Atenção
| Vamos voltar. "Atenção, amigas. Abriu a época das mentirosas e estou à caça | Open Subtitles | لنعد الى الخلف ارفعوا رؤوسكم يا اعز الصديقات موسم صيد الكاذبات قد ابتدا وانا اصطاد ... |
| Atenção, cavalheiros! | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم, أيها السّادة |
| Atenção, cavalheiros! | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم, أيها السادة |
| Muito bem, Atenção. | Open Subtitles | حسنا , ارفعوا رؤوسكم |
| - Atenção, rapaziada! | Open Subtitles | - ارفعوا رؤوسكم يا أولاد ! |