عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفع يديك للأعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos para cima
-
Levanta as mãos
| Ponha as Mãos para cima e deite-se devagar no chão. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى وأنخفض للأرض ببطء |
| - Parado! - Mãos para cima! Bom trabalho. | Open Subtitles | توقف - ارفع يديك للأعلى - عمل جيد انا لن اقوم بالشرب مجدداً |
| - Mãos para cima! | Open Subtitles | ـ كوينسي ـ ارفع يديك للأعلى |
| Levanta as mãos. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى. |
| Levanta as mãos, Billy! Agora! | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى الآن يا (بيلي)، الآن! |
| Mãos para cima. | Open Subtitles | ! ارفع يديك للأعلى |