| Arkady! Não tenho cão. Porque perguntas? | Open Subtitles | اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟ |
| Churrasco de domingo e Natal no Arkady. | Open Subtitles | حفل شواء يوم الأحد عند أركادى ... عيد رأس السنة عند اركادى |
| Vocês e o Arkady devem ir para o hotel, para ajudar o Beale com o sistema de segurança. | Open Subtitles | أنت و(اركادى) اذهبوا للفندق ليتمكن (بيل) من الدخول لنظامهم الأمنى أى فندق؟ |
| Ele faz isto... O Arkady. Aparece na minha vida, arranja confusões e vai embora. | Open Subtitles | (اركادى) فعل ذلك ظهر فى حياتى, افسدها ثم غادر |
| Use o diafragma, Arkady. | Open Subtitles | أنا لا أغنى من أعماقك, اركادى |
| Acredito que ela está a usar os contactos dela para encontrar o Arkady. | Open Subtitles | أظن أنها تستخدم اتصالاتها لتعثر على (اركادى) |
| Então, o homem com quem o Arkady lidou na Rússia até 1988, chamava-se Konstantin Chernoff. | Open Subtitles | حسناً, الرجل الذى تعامل مع (اركادى) فى روسيا حتى عام 1988 اسمه (كونستانتين تشيرنوف) |
| Vais encontrar o Arkady Kolcheck se eu roubar este quadro? | Open Subtitles | (سوف تعثر على (اركادى كولتشيك إذا سرقت أنا تلك اللوحة؟ |
| Se o Arkady ainda está vivo, talvez o Callen pense que o Kirkin pode encontrá-lo. | Open Subtitles | إذا كان (اركادى) مازال حياً، ربما (كالين) يظن أن (كيركن) يمكنه إيجاده *اركادى |
| Pensamos da mesma maneira no que diz respeito a Arkady. | Open Subtitles | كلانا لديه نفس الانطباع نحو (اركادى) |
| A Anna decidiu que não é nada como o Arkady. | Open Subtitles | (انا) قررت أنها ليست مثل (اركادى) |
| O Arkady tinha muitos amigos. | Open Subtitles | اركادى) لديه الكثير من الأصدقاء هنا) |
| O G ainda é leal a Arkady. | Open Subtitles | (جى) مازال لديه الولاء تجاه (اركادى) |
| Disseram que o Arkady ia estar aqui. | Open Subtitles | لقد قلتم أن (اركادى) هنا |
| Veio aqui com o Arkady. | Open Subtitles | لقد جئت هنا مع (اركادى) |
| O Arkady tem muitos amigos aqui. | Open Subtitles | (اركادى) لديه معارف كثيرة هنا |
| O Arkady está vivo. | Open Subtitles | (اركادى) حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 