| Fujam, sacanas! Chegaram os extreminadores! | Open Subtitles | صحيح.اركضوا يا بلهاء المبيدين قادمون |
| Fujam, Fujam, saiam daqui! Fujam! | Open Subtitles | اركضوا ، اركضوا هيا اخرجوا من هنا |
| depressa! Protejam as garrafas de água! Fujam!" | Open Subtitles | فليغطِ الجميع قنانيه، اركضوا!" |
| CORRAM, CORRAM, não parem. CORRAM, Corra, | Open Subtitles | اركضوا , اركضوا , لا تتوقفوا اركضوا , اركضوا |
| Vamos! CORRAM, CORRAM! Activei uma bomba! | Open Subtitles | اذهبوا, اركضوا,اركضوا, اذهبوا,لقد اشعلت قنبلة |
| Isso! Fujam, cobardes! | Open Subtitles | اجل , اركضوا ياجبناء |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا! اركضوا! |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا يا فاشليي! |
| Fujam, ratazanas, Fujam! | Open Subtitles | اركضوا أيّها الجرذان، اركضوا! |
| - Fujam! - Esta coisa devia estar morta. | Open Subtitles | اركضوا - اركضوا - |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا اسرعوا |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا جميعاً |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا. |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا |
| Fujam! | Open Subtitles | اركضوا |
| Ai, meu Deus! Corra. Vai, vai, vai! | Open Subtitles | اوه يا الهي اركضوا ، هيا ، هيا ، هيا |
| Ah, meu Deus, Corra! | Open Subtitles | . ياإلهي، اركضوا |
| Num ataque de gás, CORRAM em direcção perpendicular ao vento. | Open Subtitles | من أسفل الهجمات الكيماوية ...اركضوا باتجاه عمودي بالنسبة للرياح... |
| - CORRAM, CORRAM depressa, depressa! | Open Subtitles | اركضوا بسرعه , بسرعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 