| Arranja um pneu e um pau e Corre na rua com ele. | Open Subtitles | أحضري إطار , و بعدها أحضري عصا و اركضي بالشارع بها. |
| Corre seis, sete quarteirões. Apanha um táxi. Limpa-te e espera por mim. | Open Subtitles | اركضي 6 أو 7 مجمعات واستقلّي سيارة أجرة، اغتسلي وانتظري |
| Não beijes toda a gente, Corre! | Open Subtitles | تعالي حول القواعد! لا تقبلي الجميع اركضي! |
| - Foge! - Se foges, mato o teu pai! | Open Subtitles | اركضي يا أنجيلا اركضي و سيموت ابوك فورا الآن |
| É tudo o que tem de saber. Está feliz. Agora, corra! | Open Subtitles | هذا كلّ ما عليكِ معرفته , أسعيده أنت الآن اركضي |
| Se vires ou ouvires qualquer coisa... qualquer coisa... Corre. | Open Subtitles | إن رأيتي أو سمعتي شيئاً... أي شيء... اركضي! |
| Disse-te que ficasses na carrinha! Corre! | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي |
| Espera até que passe e depois Corre em frente, para a entrada da câmara de cerimónias do Rahl. | Open Subtitles | إنتظري حتي يمر وبعد ذلك اركضي مباشرةً للامام ."تجاه الحجرة الرسمية لـ"رال |
| É mais seguro lá dentro. Corre. | Open Subtitles | من الأئمن أن تكوني بالداخل، اركضي. |
| Corre para a chama, eu protejo-te. Vai. | Open Subtitles | اركضي نحو الشعلة وأنا سأحميك، اذهبي الآن! |
| Corre princesa, Corre! | Open Subtitles | اركضي أيتها الأميرة |
| Corre, Cody! Corre! | Open Subtitles | اركضي كودي إركضي |
| - Corre, Mia! - É assim mesmo! | Open Subtitles | اركضي يا ميا حسنا اذهبي .. |
| Poderes que ainda tenho de aperfeiçoar. Corre! | Open Subtitles | القوى التي لم أكملها بعد، اركضي! |
| Corre, eu encontro-te! | Open Subtitles | اركضي , أستطيع إيجادك |
| Faz isso. Porque quero vê-la. Agora Corre! | Open Subtitles | إفعلي هذا، لأنني أرغب في رؤيتها، والآن اركضي ! |
| Foge o mais depressa que puderes, está bem? | Open Subtitles | اركضي باقصى سرعة لديكي,حسننا ؟ |
| Ouve-me, onde quer que estejas, Foge. | Open Subtitles | حسناً، أنصتي إلي أينما كنت، اركضي |
| corra o mais que puder! | Open Subtitles | اركضي للمنزل أركضي بأسرع ما يمكن |
| - corra, corra mais depressa, senhora. | Open Subtitles | حسن، اركضي فحسب |
| Fuja, Jane! | Open Subtitles | لا تغضبي منه اركضي جاين |
| Corram, cadelas! | Open Subtitles | اركضي أيّتها العاهرات |
| - Disse-lhe para correr, corra! | Open Subtitles | نفذي أوامر الطبيب، اركضي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 