| Faz o que tens a fazer. Implora, alega, chora. Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك |
| A tentares ser um cavalheiro? Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك |
| Portanto, Põe-te de joelhos e fala-lhe com o coração. | Open Subtitles | لذا اركع على ركبةٍ واحدة وتحدث إليها من صميم قلبك |
| Ponha-se de joelhos com as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Ponha-se de joelhos. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | اركع على ركبتيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 