عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اركن جانباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Encosta
| Encosta aqui, Turtle. | Open Subtitles | اركن جانباً هناك |
| Encosta lá, por favor! | Open Subtitles | اركن جانباً وحسب، أرجوك |
| - Encosta, meu. - Nem pensar. | Open Subtitles | -حسناً، اركن جانباً يا صاح . |
| Encosta. | Open Subtitles | اركن جانباً |