| Estás a dizer que nunca mais te vou ver? | Open Subtitles | انتِ تقولي ، انتِ تقولي ذلك انا لن اركِ مره اخره ابداً ؟ |
| Não te vejo há mais de um ano, e apareces do nada? | Open Subtitles | أنا لم اركِ منذ مايزيد عن العام، وتظهرين فجأة؟ |
| Há três dias que não te vejo. Também não te tenho visto. | Open Subtitles | اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟ |
| Não a vejo tão feliz desde que soube que havia camarão a 6 dólares o quilo. | Open Subtitles | لم اركِ سعيدة بهذا الشكل منذ ان وجدتِ ذلك الجمبري بسعر 2.99 باوند |
| Nunca te tinha visto a defendê-lo daquela maneira. | Open Subtitles | .لمْ اركِ تميلين للدفاعِ عنهِ هكذا |
| Já não te via há muito tempo. | Open Subtitles | لم اركِ منذ وقت طويل |
| Nunca te vi assim antes. | Open Subtitles | أنا لم اركِ هكذا من قبل |
| Não te vi. Estás bem? | Open Subtitles | لم اركِ . هل أنتِ بخير؟ |
| Então, como é que eu nunca te vi nos tempos livres antes? | Open Subtitles | كيف لم اركِ في المركز من قبل |
| Acho que nunca te vi a fumar em 50 anos. | Open Subtitles | لم اركِ تدخنين منذ 50 سنة |
| Eu nunca te vi nua e tu vês-me sempre nua quando devia ser ao contrário. | Open Subtitles | ولكنني لم اركِ عارية مطلقًا, وانتِ تريني دائمًا عارية. بينما المفترض بالفعل ان يكون العكس. -انتِ جميله , إخرسي . |
| Há algum tempo que não a vejo. | Open Subtitles | لم اركِ منذ مدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 