| A Máquina da Destruição já imobilizou 18 fusos horários. | Open Subtitles | لقد تمت عملية التجميد بواسطة جهاز موقف الوقت ارماجدون |
| Cabe-vos desligar a Máquina da Destruição. | Open Subtitles | ماعداكم انتم و دوركم ان تغلقوا جهاز ارماجدون |
| Temos de entrar na caixa-forte da OSS, apanhar o Guardião do Tempo, recuperar a Safira Cronos, usá-la para neutralizar a Máquina da Destruição, e claro, salvar o mundo. | Open Subtitles | يجب ان نصل الى مقر اليو اس اس ونصل الى موقف الوقت ونصل الى القلادة ونستخدمه لايقاف جهاز ارماجدون |
| A Máquina da Destruição não foi concebida para acabar com o mundo ou imobilizar o tempo. | Open Subtitles | جهاز ارماجدون لم يكن المقصود بصنعه انهاء العالم او ايقاف الوقت |
| Então onde está a verdadeira Máquina da Destruição? | Open Subtitles | اين اذا هو جهاز ارماجدون الحقيقي اذن ؟ |
| A Máquina da Destruição. | Open Subtitles | جهاز ارماجدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 