| - Como? - Atira-a ao ar e apanha-a. | Open Subtitles | كيف اتمرن فقط ارمها في الهوء,ثم امسكها |
| Fecha a boca e Atira-a, está bem? | Open Subtitles | كف عن الحملقه و ارمها |
| Temo-la. Atira-a com força. Ao um, prontos. | Open Subtitles | فقط أنا وأنت، ارمها للبعيد |
| Queres atirar tijolos? Atira. | Open Subtitles | حسنا، يا فتى، تريد رمي الطوب هيا ارمها مرة اخرى |
| Muito bem, Atira para cima e apanha algumas vezes, | Open Subtitles | ارمها للاعلي والتقطها عده مرات |
| Larga-o lá. É um parque de estacionamento enorme, milhares de carros. | Open Subtitles | ارمها هناك في ساحة كبرى بها مئات السيارات |
| Manda isso, mi�do. | Open Subtitles | ارمها |
| - Atira-a ao Moss. Atira-a ao Moss. - Cuidado. | Open Subtitles | ارمها الى موس - انظر ، انا اتقدم - |
| Vá lá, Atira-a para o caixote do lixo. | Open Subtitles | تعال، ارمها إلى سلة القمامة |
| E eu mordo. Marshall, seja lá quem for essa, agarra na sua mala de mão e Atira-a para uma área restrita. | Open Subtitles | (مارشال)، أيّاً كانت تك الامرأة خذ حقيبتها و ارمها إلى منطقة محظورة |
| Atira-a, falhado! | Open Subtitles | ارمها إلى الملعب أيها الفاشل |
| - Atira-a de volta. - Jess, para. | Open Subtitles | ارمها - جس، توقفي - |
| Mooney, apanha isto com a boca. Leva e Atira para o barranco. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا (موني) و التقط بعضاً من هذا بفمك و خذها و ارمها من على الحافة |
| Atira no idiota. | Open Subtitles | حسناً، أنا أمزح ارمها |
| Atira contra isto. | Open Subtitles | ارمها على هذا النحو |
| Atira no núcleo! Anda lá, destroi-o. | Open Subtitles | ارمها إلى قلب النواة! |
| Vamos, Atira! | Open Subtitles | -هكذا، هيا، ارمها! |
| Larga o martelo. Larga-o. | Open Subtitles | إسقط المطرقة ارمها |
| Larga-o. | Open Subtitles | ارمها! |
| - Manda aí. | Open Subtitles | - ارمها لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 