| Donny, tens a amabilidade de ir buscar o iPod da minha enteada? Larga a arma. | Open Subtitles | هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟ ارمي سلاحك |
| Por favor, Larga a arma. | Open Subtitles | أرجوك يا بني، ارمي سلاحك |
| Ok, amigo. Larga a arma. | Open Subtitles | حسنا ارمي سلاحك |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ارمي سلاحك الان ضع سلاحك جانباً |
| E a Jenna? Largue a arma! No chão! | Open Subtitles | ماذا عن " جينا " ؟ ارمي سلاحك على الأرض الآن " ديكس " |
| - Largue a arma. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ارمي سلاحك |
| ! - Larga a arma! | Open Subtitles | ارمي سلاحك يا رجل |
| Larga a arma e rende-te. | Open Subtitles | فقط ارمي سلاحك وسلم نفسك |
| Larga a arma ou eu mato-o. | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك وإلا سأقتله |
| Larga a arma! | Open Subtitles | مكانك ! ارمي سلاحك |
| Larga a arma agora! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| Larga a arma! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| Larga a arma! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| - Largue a arma. - O que vais fazer? | Open Subtitles | ارمي سلاحك ماذا ستفعل |
| Eu disse, Largue a arma agora. | Open Subtitles | قلت لك ارمي سلاحك الآن |
| Largue a arma. | Open Subtitles | إرمي سلاحك ... ارمي سلاحك |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك الان |
| Polícia. Vire-se. Largue a arma. | Open Subtitles | "شرطة (نيويورك)"، استدر ارمي سلاحك |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 