| Meu Deus. Foi a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | ياالهي , لقد كانت هذه اروع ليلة في حياتي |
| Bem, quando me casar, essa será a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | حسناً, أعني عندما سأتزوج ستكون اروع ليلة في حياتي |
| Além de que, se tivesses rejeitado, ter-te-ia desprezado e não estaria aqui sentado contigo, a ter... a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | لو كانت لدي الشـجاعة الكافية ، وطلبت منك الخروج معي في موعد لكنت احتقرتك والا لما حصلت هذه الفرصة لنجلس مع بعضنا وهذه اروع ليلة حصلت عليها في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 