"اروع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fixe do que

Ei, o que podia ser mais fixe do que um comboio com caramelos?
ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟

Pois, não há nada mais fixe do que remar até as mãos sangrarem.
بلى ... لا يوجد ما هو اروع من ان تجدف حتى تدمى يداك