"ارى في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi um
• vi uma

Oh, nunca vi um rapaz com tantas mãos!
لم ارى في حياتي صبيا يملك العديد من الاذرع من قبل

Nunca vi um funeral como este antes.
أنا لم ارى في حياتي جنازة مثل هذه

Nunca vi um mau espectáculo no Marriott.
لم ارى في حياتي عرضا سخيفا في فندق " ماريوت "

Não sou uma pessoa violenta. Nunca vi uma arma disparar.
انا لست عنيفاً لم ارى في حياتي من قبل مسدساً تنطلق منه رصاصة

E estava há 6 meses com a OMS, no Congo, e nunca vi uma coisa assim.
في "الكونغو", ولم ارى في حياتي شيء كهذا من قبل.

Nunca vi um banqueiro tão disposto a sujar as mãos.
لم ارى في حياتي مصرفي مستعد لتوسيخ يديه

- Eu nunca vi uma pessoa tão insegura e barata na minha vida.
؟ - لم ارى في حياتي شخصا ً بغيضاً مثلك-