"اريده أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que

Se eu me estou a divertir, Quero que o pequeno OJ se divirta comigo
اذا اردت المتعة في وقت ما ، اريده أن يأتي ويستمتع معي

Quero que ele faça parte dela, e agora, nem sequer consigo conversar com ele pelo telefone.
وانا اريده أن يصبح جزء منه ، و الآن لا استطيع أن أصل إليه على الهاتف

Quando estou com um homem, Quero que tenha o momento da sua vida.
عندما أكون مع رجل, اريده أن يقضي أفضل وقت بحياته

Achas que é esse tipo de pessoa que Quero que me ame?
أتظن أنه هذا هو الشخص الذي اريده أن يحبني؟

Apanha o mais novo. Quero que veja isto.
احصل على الواحد الاصغر اريده أن يرى ذلك

- Quero que o levem para o hospital da UAT. - Sim, senhor.
اريده أن يعود إلى العيادة الطبية بالوحدة- أمرك، سيدي-

Vou dizer-lhe. Não Quero que ele saia com outras pessoas.
سأخبره لا اريده أن يواعد أخريات

Quero que ele venha buscar as coisas que deixou cá em casa, e ele não responde às minhas mensagens.
اريده أن يأخذ كل مخلفاته من هنا

Quero que ele aprenda inglês, fluentemente.
اريده أن يتعلم الأنجليزية، بطلاقة.

Quero que ele pense que já está a salvo.
اريده أن يظن أنه بعيدًا عن المراقبة.

Só Quero que ele crie laços com algo.
أنا فقط اريده أن يتواصل مع شيء ما

Quero que ele grite pela mãezinha:
اريده أن يصرخ لاامه: واه واه

Sim, eu Quero que ele esteja em segurança.
اريده أن ينشأ بإمان , نعم

Não Quero que seja como eu.
لا اريده أن يصبح مثلي

Quero que ele morra?
أنا اريده أن يموت؟

Não Quero que o Vincent mate este monstro, Quero que ele o apanhe.
حسناً، لا أريد(فينسنت) أن يقتل هذا الوحش اريده أن يقبض عليه لماذا؟

Não Quero que me dê pontapés.
لا اريده أن يركلني

Não Quero que ele te prenda.
لا اريده أن يوقفكِ!

E nunca mais Quero que acabe.
ولا اريده أن ينتهى ...