"اريد التحدث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero falar sobre

Não quero falar sobre isso. Está bem?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

quero falar sobre os seus colegas na área da tecnologia.
اريد التحدث عن زملائك في منطقة التكنولوجيا

- Não quero falar sobre isso. - Não quero falar disso.
لا اريد التحدث عن هذا حقا لا اريد

Não quero falar sobre isso, Chet, não quero mesmo.
أنا لا اريد التحدث عن ذالك بجد

Eu disse que não quero falar sobre isso!
انا لا اريد التحدث عن ذلك تتحدث من بطنك

Onde está a Jade? Não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن الأمر

quero falar sobre a viagem.
اريد التحدث عن الرحله

Não quero falar sobre isso, meninos.
لا لا لا اريد التحدث عن ذلك

Não quero falar sobre isso aqui.
انا لا اريد التحدث عن ذلك هنا

- Não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن هذا الان.

- Não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن ذلك

Eu não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن ذلك الموضوع

O que aconteceu? Não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن ذلك

E não quero falar sobre isso.
انا فقط لا اريد التحدث عن ذلك

Não quero falar sobre isso!
لا اريد التحدث عن الأمر

Não quero falar sobre isso.
انا لا اريد التحدث عن هذا

De qualquer forma, não quero falar sobre ela.
على كل حال ، لا اريد التحدث عن " نالا."

Não quero falar sobre isso.
لا اريد التحدث عن الأمر

- Mas eu quero falar sobre isso.
حسنا اريد التحدث عن ذلك