"اريد ان اخسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero perder

Não quero perder a Victoria, mas não lhe posso pedir que fique comigo.
لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Quer dizer, eu quero ir, mas não quero perder o Ted.
اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد

Só não quero perder o homem com quem casei.
لكنني لا اريد ان اخسر الرجل الذي تزوجته

Eu não quero perder o "Spectator" ou a ti.
لا اريد ان اخسر ذا سبيكتيتور او انتِ

Não quero perder ninguém, Charles, mas não me estás a deixar escolha.
أنا لا اريد ان اخسر أي شخص، تشارلز ولكن انت لا تترك لى اى خيار

Até o verão, quero perder 2,5kg.
بحلول الصيف اريد ان اخسر خمسة ارطال

Não quero perder meu marido ou o dinheiro dos meus filhos.
(أليشا) انا لا اريد ان اخسر اموال زوجى و اطفالى

Eu não quero perder mais nada, de ti.
انا لا اريد ان اخسر اي شيء اخر منكي

- Não quero perder minha grande chance.
-انا لا اريد ان اخسر فرصتى الكبيرة

Não quero perder os meus clientes.
سأعود الى هنا... لا اريد ان اخسر زبائني