"اريد ان اذهب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ir para
• Quero ir ao

- Vamos para a carrinha. - quero ir para a tua carrinha fixe.
ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة

Porque vi Os Condenados de Shawshank e não quero ir para o Isolamento porque tratei muito bem dos seus impostos.
"لأنني شاهدت فيلم " شاوشنك ريد يمبشن ولا اريد ان اذهب الى الحبس الانفرادي لأنني اتقنت حساب ضرائبك

Só quero ir para a praia e estava a pensar se alguém quer ir.
انا لا اريد ان اعرف انا فقط اريد ان اذهب الى الشاطئ ومن الرائع اذا كان احدكم يرغب بالذهاب معي

Não quero ir para uma escola na cidade.
لا اريد ان اذهب الى مدرسة فى المدينة.

Escuta, arranja-me um carro. Quero ir ao Glendale Memorial.
اسمعى , اعطينى سيارتك , انا اريد ان اذهب الى مستشفى جليندال التذكارى

"Eu quero ir para a máquina do tempo, eu quero ir para casa".
اناسوفاذهبالى الة الزمن. اريد ان اذهب الى المنزل. "

Não quero ir para lado nenhum sem ti.
لا اريد ان اذهب الى اى مكان بدونك

Não tenho fome. quero ir para casa.
انا لست جائعة اريد ان اذهب الى البيت

Abre a porta. quero ir para casa.
افتحوا الباب اريد ان اذهب الى البيت

Não me interessa. quero ir para casa.
انا لا اهتم اريد ان اذهب الى البيت

Não quero ir para Rosewood... nem para o apartamento.
لا اريد ان اذهب الى روزوود... ... او الى الشقه

EU quero ir para ISRAEL
اريد ان اذهب الى اسرائيل

quero ir para casa da minha mãe.
انا اريد ان اذهب الى امى

- Não, não quero ir para a cama.
لا اريد ان اذهب الى النوم

quero ir para a Duke contigo.
اريد ان اذهب الى (جامعة دوك) معك

quero ir para Valencia.
[اريد ان اذهب الى [فالنسيا

- quero ir para casa.
- اريد ان اذهب الى البيت.

Não quero ir para casa.
-لا اريد ان اذهب الى البيت .

Quero ir ao Cabo, depois de a bebé nascer.
(اريد ان اذهب الى (كابو بعد ان يولد الطفل