| Politica? Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي الى هنا اريد ان اريك شيئا استمعي اليّ |
| Tratamos disto depois. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نفعل ذلك في وقت لاحق اريد ان اريك شيئا. |
| Não te pedi para me seguires, mas agora que estás aqui... Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انا لم اطلب منك لكي تتبعني لكن الأن,انت هنا اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe uma coisa, Treinador. Não desperdices energia, fecha a matraca. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا ايها المدرب لا تضيع الطاقة ، ابقي ذلك الفم مغلقاً |
| Venha. Venha. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالى تعالى تعالى اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أنت لا تَفْهمُني. انا اريد ان اريك شيئا الان |
| Quero-te mostrar uma coisa. Vem cá. Quero mostrar-vos aos dois. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا , تعالى , اريد ان اريكما شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا اريد ان اريك شيئا |
| Vem, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي , اريد ان اريك شيئا تعالي |
| Chega aqui, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال الى هنا، اريد ان اريك شيئا |
| Vamos. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعلب, انا اريد ان اريك شيئا ما. |
| (Vídeo) Cientista: Eu Quero mostrar-te uma coisa. | TED | العالم : اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اجلس. اريد ان اريك شيئا. |
| Venha, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا,انا اريد ان اريك شيئا. |
| Anda aqui. Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال,اريد ان اريك شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 