عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد ان اعرف فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só quero saber
| E, tendo em conta que engravidei aos 17 anos, Só quero saber se a história se está a repetir com o meu filho e a namorada dele. | Open Subtitles | .. وبما اني كنت حاملاً في سن السابعة عشر اريد ان اعرف فقط ان كان التاريخ يعيد نفسه مع ابني وحبيبته |
| Só quero saber como a posso contactar. | Open Subtitles | اريد ان اعرف فقط كيف اتصل بها |
| - Não, Só quero saber! Por favor! | Open Subtitles | ـ ساتن ـ لا اريد ان اعرف فقط |