"اريد ان افعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero fazer isto
• quero fazer isso

O modo como quero fazer isto é construir uma instalação onde eu possa estudar isto.
اريد ان افعل هذا ببناء مكان ادرس فيه هذا المشروع

- Acalma-te. - Por favor! Não quero fazer isto.
اهدأ ارجوك , لا اريد ان افعل هذا

Eu não quero fazer isto, George.
انا حقا لا اريد ان افعل هذا يا جورج

Não, uh-uh, não, não quero fazer isso.
لا, لا لا اريد ان افعل هذا. تلك فكرة سيئة.

Eu não quero fazer isso. Não, vai o Ira.
لا , انا لا اريد ان افعل هذا

Não quero fazer isto.
. انا لا اريد ان افعل هذا

Para. Para. Não quero fazer isto.
توقف توقف لا اريد ان افعل هذا

Não quero fazer isto novamente.
انا لا اريد ان افعل هذا مجددا

Eu... eu quero fazer isto... Vou tentar uma vez.
اريد ان افعل هذا اريد ان اجرب

quero fazer isto.
اريد ان افعل هذا

Não quero fazer isto mãe.
لا اريد ان افعل هذا يا أمي

Eu não quero fazer isso.
انا لا اريد ان افعل هذا

Eu também não quero fazer isso.
ولا انا ايضا اريد ان افعل هذا

Não quero fazer isso.
لا اريد ان افعل هذا