"اريد رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te quero ver
• quero vê-lo
• Quero ver-te
• queria ver de
• é que sabemos quando

Não te quero ver a passar por aquilo outra vez.
وانا فقط لا اريد رؤيتك وانت تمر بذلك مرة اخرى

És um desistente! Vai, eu não te quero ver!
أنت منسحب ، ابتعد ن لا اريد رؤيتك

Mas nunca mais te quero ver nem no cinema nem noutro lado.
لكني لا اريد رؤيتك بعد ذلك خارج او داخل الشاشة...

Na próxima vez, não quero vê-lo fora do templo.
في المرة القادمة لا اريد رؤيتك خارج المعبد

Nunca mais quero vê-lo, homem-árvore. Tudo bem.
وانا لا اريد رؤيتك مُجدداً ايها الرجل الشجرة

Quero ver-te no meu gabinete depois do treino.
اريد رؤيتك في مكتبي بعد التدريب

Disse que não te queria ver de novo.
أخبرتك باننى لا اريد رؤيتك مجددا

Como é que sabemos quando um telemóvel se sente feliz?
اريد رؤيتك وانت سعيدة ؟

Se ele lhe toca se ele lhe faz alguma coisa, nunca mais te quero ver!
...ان لمسها ان فعل اي شيء لها فلا اريد رؤيتك ثانيه

Não te quero ver mais.
أنا لا اريد رؤيتك

E nunca mais te quero ver.
و لا اريد رؤيتك مجددا

Não te quero ver nunca mais.
لا اريد رؤيتك ثانية ابدا

- Não te quero ver nunca mais! - Como?
-لا اريد رؤيتك هنا مجددا

Ao voltar, não quero vê-lo.
لا اريد رؤيتك عند عودتى للمنزل.

Só quero vê-lo a comer carne.
فقط اريد رؤيتك و انت تاكل لحما

Tire a roupa. quero vê-lo.
اخلع السترة، اريد رؤيتك

Quero ver-te outra vez. Onde estás a trabalhar?
اريد رؤيتك ثانية اين اجدك ؟

O que? Eu Quero ver-te a dançar, só uma vez.
اريد رؤيتك ترقصين بذلك الـ(جانجروس) لمرة واحد فقط

Disse que não te queria ver de novo aqui!
أخبرتك باننى لا اريد رؤيتك مجددا