"اريد فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero fazer isto
• quero fazer isso

Não quero fazer isto. Não quero fazer isto outra vez.
لا اريد فعل ذلك لا اريد فعل هذا مجدداً

Achas que eu quero fazer isto?
ماذا، هل اعتقدت اننى اريد فعل ذلك ؟

Não, eu não quero fazer isto! Só quero sair!
لا اريد فعل ذلك .اريد فقط الخروج من هان

Mas eu não quero fazer isso, porque tu és o tipo de pessoa... que vai foder tudo sozinho.
لكنني لا اريد فعل ذلك,لأنك من نوعية الرجال التي تحطم نفسها لكنني لا اريد فعل ذلك,لأنك من نوعية الرجال التي تحطم نفسها لكنني لا اريد فعل ذلك,لأنك من نوعية الرجال التي تحطم نفسها

- Não quero fazer isso.
لا انا لا اريد فعل ذلك

Não quero fazer isso outra vez.
لا اريد فعل ذلك مره اخري

Realmente não quero fazer isto...
حقا لا اريد فعل ذلك معك

Não quero fazer isto.
لا اريد فعل ذلك

- Tenho a certeza que quero fazer isto agora.
نعم متأكدة بأنني اريد فعل ذلك

Eu não quero fazer isto.
-لا اريد فعل ذلك

Sim. Eu quero fazer isso.
اريد فعل ذلك.