| Só quero saber se quando casaram, como é que sabiam que estavam bem um para o outro. Compreendo... | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف ، عندما تزوجتما كيف عرفتم انكم مناسبين لبعضكما |
| Só quero saber o que ela tem a dizer. | Open Subtitles | اننى اريد فقط ان اعرف ماذا ستقول لى |
| Só quero saber o que estava a fazer no meu laboratório. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف ماذا كنت تفعلين في المعمل. |
| Eu sei que o David está em apuros, Só quero saber onde está | Open Subtitles | أنا أعلم أن ديفيد فى ورطة اريد فقط ان اعرف أين هو |
| - Não tomaste a medicação? - Só quero saber do Bob. | Open Subtitles | ـ لقد فوت دوائك ـ اريد فقط ان اعرف اين بوب |
| Só quero saber até que ponto... o tenente foi induzido a usar armas de fogo contra outros seres humanos. | Open Subtitles | l اريد فقط ان اعرف متى تعود الملازم إلى إستعمالِ الأسلحة النارية على الآخرينِ. |
| Só quero saber uma coisa. | Open Subtitles | .. انا اريد فقط ان اعرف امرا واحداً |
| Só quero saber porque. Wait. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف السبب يا ويت |
| Só quero saber onde está a Anna. Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف اين "انا"هل يمكنك مساعدتى؟ |
| Só quero saber. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف |
| Só quero saber mais sobre ti. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف المزيد عنك |
| Só quero saber porque terminaste. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف لماذا هربت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 