عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد فقط ان اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só queria dizer
| Eu só queria dizer adeus. Foi um evento absolutamente divino. | Open Subtitles | اريد فقط ان اقول لك الوداع لقد حظيت بوقت ممتع |
| Ouve, só queria dizer... | Open Subtitles | اريد فقط ان اقول -- اريدك ان تعيشي معي |
| Angie, só queria dizer publicamente que sou um idiota. | Open Subtitles | (انجى) ؟ اريد فقط ان اقول امام الجميع اننى احمق |