عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد قوله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou a dizer é
| O que estou a dizer é... Não sei se existo. | Open Subtitles | ما اريد قوله هو انا لا اعرف إن كنت موجوداً |
| Bem, tudo o que estou a dizer é, vamos ser inteligentes em relação a isto. | Open Subtitles | حسنا, كل ما اريد قوله هو, لنتعامل مع الامر بذكاء. |
| - Tudo que estou a dizer... é... e se acontecesse alguma coisa ao teu marido? | Open Subtitles | كل ما اريد قوله... هو ماذا لو حدث شيء لزوجك ؟ |
| Ouve, tudo o que estou a dizer é... | Open Subtitles | كل ما اريد قوله هو |