عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد مساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preciso da vossa ajuda
| O meu trabalho é manter-vos vivos nesta expedição, e para isso preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | مهمتي هي أن ابقيكم أحياء في هذا الاستكشاف وانا اريد مساعدتكم في هذا |
| Ei, miúdos. preciso da vossa ajuda numa coisa. | Open Subtitles | مرحبا يا اطفال اريد مساعدتكم في شيء |
| Eu não quero deixar isso acontecer, mas preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | لا اريد لذلك ان يحدث اريد مساعدتكم |