| Se pagarem 74 000 euros, conseguem que o vosso corpo seja congelado após a morte e armazenado em azoto líquido num desses tanques num armazém no Arizona, aguardando uma civilização futura avançada que vos ressuscite. | TED | بدفعك 100.000 دولار ستقدر على تجميد جسدك بعد الوفاة و حفظه في نيتروجين سائل في احد تلك الخزانات في احد مستودعات اريزونا في إنتظار احدى حضارات المستقبل المتقدمة بما يكفي لتُعيد إحياءك. |
| Cavalos selvagens no Arizona e no Novo México. - Iremos atrás deles. | Open Subtitles | الخيول البرية في اريزونا ونيو مكسيكو ونحن ذاهبين في اثرهم |
| Mais cinco minutos e entram no Arizona. | Open Subtitles | آخر خمس دقائق وسوف نكون في ولاية اريزونا. |
| Morto em Houston, pelo Tex Colorado, o Assassino do Arizona. | Open Subtitles | اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا |
| Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona. | Open Subtitles | نعم لقد احضرت معلومات عن لوحة سيارة اريزونا |
| - espetadas na tua barriga... - Arizona, eu não... | Open Subtitles | ــ مغروسة بداخل بطنك ...ــ يا (اريزونا) , أنا لا |
| É de Arizona. | Open Subtitles | انها من اريزونا |
| - Sim, ela telefonou-me ontem! - Ela disse que estava no Arizona? | Open Subtitles | ــ نعم ، لقد اتصلت بي ، أمس ــ وقالت أنها في اريزونا |
| Não há cadáveres nos rios, no Arizona. | Open Subtitles | لم يكن هناك الكثير من الناس فى ماء اريزونا |
| Eu preferia estar morta na Califórnia do que viva no Arizona. - Isso mesmo. | Open Subtitles | حسنا , افضل ان اكون ميت فى كاليفورنيا من ان اكون حى فى اريزونا |
| Poderia dizer que houve um caso, há uns 2 anos, no Arizona... luzes foram vistas sobre o Arizona, e nunca foi completamente explicado. | Open Subtitles | احب ان اقوم ان هناك حالة كانت قبل يومين في اريزونا , اضواء شوهدت بالسماء وهذا لم يتم تفسيره بالكامل |
| Ouvi dizer que Bob está se saindo bem com os carros usados no Arizona. | Open Subtitles | لقد سمعت ان بوب اخذ سمعة كبيره في اريزونا |
| Não sei se estarias interessado, mas um dia destes podias aparecer no Arizona. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت مهتمة لكن ربما في هذه الايام يمكننا البقاء في اريزونا |
| O ordenado mínimo no Arizona é 7,25 dólares. | Open Subtitles | الحد الادنى للأجور في قانون اريزونا هو 7.25 دولار للساعة |
| E como os escolheu? Dividi a cela com um homem no Arizona que se gabava das coisas das quais tinha escapado. | Open Subtitles | نعم, حسناً , كيف جلبته الى هنا؟ لقد تشاركت الزنزانة مع هذا الرجل في ولاية اريزونا |
| Preciso que me diga, o nome do homem no Arizona. | Open Subtitles | أريدك ان تخبرني اسم هذا الرجل في اريزونا |
| O Patrick Peterson ganha 14 milhões na segunda equipa do Arizona. | Open Subtitles | باتريك بيترسون يحصل على 14 فى العام فى ثانوية اريزونا |
| Isto acontece debaixo de um estádio de futebol na Universidade do Arizona. | TED | هذا يتم تحت استاد كرة القدم في جامعة اريزونا. |
| Pessoas como Athena Salman, que, ainda na semana passada, ganhou as primárias para um lugar na Câmara do Estado do Arizona. | TED | أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا. |
| - Arizona. | Open Subtitles | (ــ يا (اريزونا .... ــ أنا لا |
| - Arizona. | Open Subtitles | اريزونا . |
| No início de Setembro, a mãe e o pai receberam uma chamada da Polícia de Annandale, avisando-os de que o carro abandonado do Chris tinha sido identificado pela patrulha de Arizona. | Open Subtitles | في اوائل سبتمبر تلقى ابي وامي مكالمة ..من قسم شرطة انادايل ليخبروهما انهم وجدوا سيارة كريس مهجورة على طريق اريزونا السريع... |
| Não me refiro à Universidade de Arizona, Louis. | Open Subtitles | انا لا اتحدث بخصوص جامعة (اريزونا), لويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 