"اريكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mostrar-te
• mostrar-lhe
• te mostrar

E quando ficares melhor, prometo... mostrar-te todo o tipo de coisas maravilhosas deste planeta.
وعندما تتحسني اعدكِ أن اريكِ كل الاشياء الرائعة على هذا الكوكب

Não estava cansada. Vou mostrar-te o que planeei.
نعم ، لم أكن متعبة فحسب ، أريد أن اريكِ إلى ماذا خططتُ أيضاً

Agora, deixa-me mostrar-te o esfaqueamento em Corona.
والان ، دعيني اريكِ حادثة الطعن في كورونا

Sabes onde posso comer algo? Sim, posso mostrar-lhe onde fica o restaurante.
انتي, أتعلمين مطعماً بالقرب من هنا؟ نعم, يمكنني ان اريكِ المكان

Posso mostrar-lhe os pontos turísticos.
تعلمين، اسمحي لي أن اريكِ المناظر

Eu estava aqui perto, e espero que não te importes, mas estava ansiosa para te mostrar algumas roupinhas que tenho feito.
لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها ملابس؟

Vou mostrar-te uma coisa. Olha bem, OK?
سوف اريكِ شيئاً انظري هنا جيداً

Deixa-me mostrar-te.
ليس الأمر بهذا السوء فقط دعيني اريكِ

Tentava mostrar-te como não ligo.
كنتُ احاول ان اريكِ انني لم اهتم

Tenho de mostrar-te uma coisa.
ماذا؟ عليَ أن اريكِ شيئاً ،،، هيا

Deixa-me mostrar-te como o resto das pessoas age.
دعيني اريكِ كيف يتصّرف بقيّتنا

Vou mostrar-te uma coisa.
أريد أن اريكِ شئ.

Deixa-me mostrar-te uma coisa.
تعالِ، أريد أن اريكِ شيء

Podia mostrar-te uma foto de há três anos.
-يمكنني أن اريكِ صورة منذ 3 سنوات

Quero mostrar-te o relógio primeiro.
لا، انى اريد ان اريكِ الساعة اولا. -مونرو ...

Quero mostrar-te uma coisa.
اريد ان اريكِ شيما ما.

Quero mostrar-te uma coisa.
لدي شيء أود أن اريكِ إياه.

Quero mostrar-te uma coisa.
اريد ان اريكِ شيئا

Com certeza, mas quero mostrar-lhe uma coisa.
- بالطبع. - لكن اريد ان اريكِ شيئا.

- Sou. - Vou mostrar-lhe o caminho.
اجل - دعيني اريكِ مأواكِ -

Para te mostrar como é que este livro funciona, vou testá-lo nalguns ratos.
ولكي اريكِ كيف يعمل هذا الكتاب سأوضح لكِ بعض الامثلة