| A fria compreensão de que ainda aqui estou envolve-me lentamente. | Open Subtitles | حقيقة البروده اننى لا ازال هنا في مجموعات ببطء |
| Só queria relembrar-vos de que ainda aqui estou. | Open Subtitles | لورال اريد فقط ان اذكرك بأني لا ازال هنا |
| ainda aqui estou. | Open Subtitles | حسنا انا لا ازال هنا |
| ainda estou aqui por causa daquela rapariga que conheci da primeira vez. | Open Subtitles | انا لا ازال هنا بسبب الفتاة التي التقيت بها اول مرة |
| - Podes-me ouvir? ainda estou aqui. - Pára. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي |
| Enquanto ainda estou aqui preciso que ele me arranje equipamento. | Open Subtitles | بما انني لا ازال هنا اريد منه انه يجهز لي بعض المعدات |
| Estive a correr tão rápido quanto estava quando aconteceu, e nada. ainda estou aqui. | Open Subtitles | أركض بنفس سرعتي حينما حدث ذلك ولا يحدث شيء وما ازال هنا |
| Tanto quanto sei, ainda estou aqui. | Open Subtitles | اعني, في اخر مرة تحققت انا لا ازال هنا |
| Mas eu ainda estou aqui, mãe. | Open Subtitles | لكنني ما ازال هنا امي |
| Não, ainda estou aqui. | Open Subtitles | لا، لا ازال هنا |
| Se ele descobrir que ainda estou aqui, liga ao Hardman e os dois destroem isto. | Open Subtitles | واذا اكتشف اني لا ازال هنا سيلتقط الهاتف و يتصل ب(هاردمان) و كلاهما سيمزق هذا المكان |
| Sim, telefonista, ainda estou aqui. Senhor. | Open Subtitles | -اجل ايها المشغل لا ازال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 