| Vou plantar um cipreste na rabo da tua mãe e vou tirar-te da sombra dessa árvore e vou dar-te uma bofetada na cara. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف ازرع شجرة سرو في مؤخرة أمك ثم سأسحبك تحت ظل تلك الشجرة |
| Portanto, chegámos a este ponto, o que é que posso plantar? | Open Subtitles | طيب وصلت لمرحلة احتياري ماذا ازرع ؟ |
| E nessa lama, vou plantar a semente da amizade. | Open Subtitles | في هذا الطين سوف ازرع بذور الصداقة |
| Planta estas em linhas, 6 dedos de distância uma da outra, está bem? | Open Subtitles | ازرع هذه فقط في صفوف على بعد 6 إنشات من بعضها, مفهوم؟ |
| Agora Planta esse rabo no banco. | Open Subtitles | و الآن، ازرع مؤخرتك على هذا المقعد |
| É por isso que cultivo a minha comida. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا ازرع طعامي |
| - Eu cultivo tomate. | Open Subtitles | انا ازرع الطماطم |
| Se queres...se queres ser um idealista, vai...vai plantar uma árvore. | Open Subtitles | تريد أن... تريد أن تغدو مثالياً، اذهب... اذهب ازرع شجرة. |
| Não vou plantar colheitas. | Open Subtitles | لن ازرع المحاصيل |
| - Não, tudo limpo. plantar as sementes de uma paz eterna. | Open Subtitles | ازرع البذور للسلام الأبدي |
| "Planta algum cabelo, idiota." | Open Subtitles | ازرع القليل من الشعر اياه الاحمق |
| Planta as tuas árvores. | Open Subtitles | ازرع اشجارك |
| Planta a escuta. | Open Subtitles | ازرع البرنامج |
| Mas não cultivo cicuta. | Open Subtitles | لكنني لا ازرع الشوكران |
| cultivo. | Open Subtitles | انا ازرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 